Política de privacidad
Nippon2Go para Android · Última actualización: 21 de noviembre de 2026
Nippon2Go es una app para planificar viajes a Japón, desarrollada por Carlos Antonio Calle Redondo («saxsolrac», «nosotros»), residente en Alicante (España), responsable del tratamiento de tus datos. Contacto: saxsolrac@gmail.com. Esta política explica qué datos usa la app, para qué y con quién se comparten.
Resumen
- Tu viaje, tus rutas, tu checklist y tus preferencias se guardan en tu dispositivo. No vendemos tus datos personales, y solo nos llegan datos desde la app si usas tu cuenta de Nippon2Go, si abres una invitación a un viaje compartido o si aceptas las estadísticas de uso.
- La cuenta es opcional. Si has iniciado sesión con Google y guardas una copia en tu cuenta, compartes tu viaje o te unes a uno, la app usa nuestro servidor en Google Cloud, en Madrid (Unión Europea). El servidor guarda el nombre que muestras al grupo (al principio, tu nombre de pila de Google), los identificadores de tu cuenta, tu copia y tus viajes compartidos, pero nunca tu correo ni tu foto. Las demás personas de un viaje compartido ven el viaje, tu nombre para el grupo y lo que añades o cambias. Lo explicamos en Cuenta, copia de seguridad y viajes compartidos.
- La app no muestra anuncios ni usa el identificador de publicidad de Android, y no le hemos añadido herramientas de publicidad (como AdMob). La única herramienta de analítica que le hemos añadido es PostHog, para las estadísticas de uso opcionales; además, el SDK de Google Maps hace su propia analítica, que explicamos a continuación.
- Las estadísticas de uso solo se activan si las aceptas: la app te lo pregunta al abrirla y puedes cambiar tu respuesta cuando quieras en Perfil → Privacidad. Con ellas, la app envía a PostHog, en la Unión Europea, qué pantallas y funciones usas y qué enlaces de reservas pulsas, con un identificador aleatorio de tu móvil, pero nunca tu nombre, tu correo, tu cuenta de Google, tu ubicación ni el texto que escribes. Lo explicamos en Estadísticas de uso.
- Los mapas usan el SDK de Google Maps, que envía automáticamente a Google datos técnicos y de uso: un identificador seudónimo, informes de fallos, diagnósticos y tus interacciones con el mapa. Google los usa para prestar y mejorar sus servicios, también con fines analíticos, y por eso Google Play los muestra como datos recogidos y compartidos con Google. Lo explicamos en Google Maps Platform y en Seguridad de los datos en Google Play.
- La búsqueda de hoteles, las fotos de los lugares y la dirección y el horario de apertura que muestra la ficha de cada lugar usan Google Places, y algunas fotos vienen de Wikimedia Commons. Estos servicios reciben los datos que necesitan para responder.
Datos que se guardan en tu dispositivo
- Los datos de tu viaje: título, fechas, días, planes y sus notas, lugares guardados, Mis rutas, tiempos de visita, alojamientos de referencia y checklist.
- Tus preferencias, como el idioma de la app, el ritmo de viaje, tus respuestas sobre las estadísticas de uso y los avisos del viaje, y tu respuesta a «¿Cuándo vas a Japón?» (con el mes de tu viaje si solo indicas ese).
- Si aceptas las estadísticas de uso, los archivos de PostHog, como el identificador aleatorio y los eventos pendientes de envío.
- Si usas tu cuenta de Nippon2Go, la sesión con nuestro servidor, con tu nombre para el grupo. Si compartes tu viaje o te unes a uno, la copia del viaje del grupo: las personas del viaje (su nombre para el grupo, su identificador interno, qué puede hacer cada una y cuándo se unió), quién añadió o cambió cada plan, los vuelos y cada tarea, y cuándo, la checklist del grupo con sus marcas, los cambios pendientes de enviar, las novedades del grupo y la última invitación que has creado (su enlace y su código, hasta que caduca); y, si te quitan del viaje, su título, hasta que la app te avisa.
Nosotros no recibimos estos datos, salvo lo que guardas en tu cuenta o compartes con otras personas, y algunos datos sobre ellos si aceptas las estadísticas de uso. Solo salen de tu dispositivo en los casos que explica esta política: cuando la app consulta a Google (por ejemplo, el identificador de tus alojamientos de referencia o la zona del mapa de un día), cuando abres un enlace externo o añades planes al calendario, cuando guardas una copia en tu cuenta, compartes tu viaje o te unes a uno (lo explicamos en Cuenta, copia de seguridad y viajes compartidos), en la copia de seguridad de Android si la tienes activada (Android puede incluirlos en tu copia de seguridad de Google y en la transferencia de datos a un móvil nuevo) y, si aceptas las estadísticas de uso, en los eventos que la app envía a PostHog (por ejemplo, qué lugares del catálogo añades a Mis rutas o cuántos días faltan para tu viaje, en rangos; nunca el nombre del viaje, sus fechas ni tus notas). Puedes borrarlos desde la propia app, borrando los datos de la app en los ajustes de Android o desinstalándola. Para borrar lo que guarda nuestro servidor, mira Cómo eliminar tu cuenta y tus datos.
Inicio de sesión con Google (opcional)
Si inicias sesión con Google en Perfil, Google entrega a la app tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el enlace (URL) de tu foto de perfil. La app los guarda en tu dispositivo para mostrarlos en Perfil y descarga tu foto de los servidores de Google. Iniciar sesión, por sí solo, no nos envía nada (las estadísticas de uso, si las aceptas, solo indican si has iniciado sesión: sí o no). Google también entrega a la app un token de inicio de sesión firmado por Google, que incluye tu nombre completo, tu nombre de pila, tu correo, el enlace de tu foto y el identificador de tu cuenta de Google. La app no lo guarda: solo lo usa en memoria, durante unos minutos como mucho, y lo envía a nuestro servidor cuando necesita abrir una sesión con él (nunca desde la sincronización en segundo plano). El servidor comprueba su firma, solo lee el identificador de tu cuenta de Google y tu nombre de pila, y descarta el resto sin guardarlo. Nuestro servidor solo guarda el nombre que muestras al grupo (al principio, tu nombre de pila de Google), el identificador único de tu cuenta de Google y un identificador interno aleatorio, nunca tu correo ni tu foto; lo explicamos, junto con cuándo abre la app esa sesión, en Cuenta, copia de seguridad y viajes compartidos. Como el resto de datos de la app, tu nombre, tu correo y el enlace de tu foto pueden incluirse en tu copia de seguridad de Android si la tienes activada. Al cerrar sesión, la app borra de tu dispositivo tu nombre, tu correo, el enlace de tu foto y la sesión con nuestro servidor; la imagen de la foto puede quedar en la caché temporal de la app hasta que se vacíe. Cerrar sesión no elimina tu cuenta de Nippon2Go ni tu copia, ni te saca de tus viajes compartidos: sigues en ellos y las demás personas siguen viendo tu nombre, aunque en tu móvil el viaje deja de actualizarse hasta que vuelves a iniciar sesión. Para salir de un viaje, usa «Salir del viaje»; para eliminar tu cuenta y tu copia, «Eliminar cuenta». El inicio de sesión lo gestiona Google según su política de privacidad.
Cuenta, copia de seguridad y viajes compartidos (opcional)
Si has iniciado sesión con Google, puedes usar una cuenta de Nippon2Go para guardar una copia de tu viaje y para compartirlo con otras personas. Iniciar sesión no nos envía nada por sí solo. La app envía a nuestro servidor el token de inicio de sesión que te da Google cuando necesita abrir una sesión con él: la primera vez que usas «Guardar copia en tu cuenta», «Recuperar mi copia», «Nombre para el grupo» o «Eliminar cuenta» (en Perfil → Cuenta), compartes un viaje o te unes a uno; y otra vez si la sesión caduca (tras 90 días sin usarla), si el servidor la rechaza o si has cerrado sesión y vuelves a iniciarla, en la siguiente acción que la necesite (también invitar, anular una invitación, cambiar lo que puede hacer alguien, quitar a alguien, salir del viaje, «Volver a conectar» o actualizar el viaje deslizando hacia abajo). La sincronización automática nunca lo envía.
Además, al abrir una invitación (con un enlace, con un código o desde Google Play), la app pide su vista previa a nuestro servidor aunque no hayas iniciado sesión: le envía el código, y el servidor recibe tu dirección IP y la versión de la app, que quedan en sus registros de peticiones durante 30 días. La página de nippon2go.com hace lo mismo desde tu navegador. Si no usas estas funciones ni abres una invitación, la app no envía nada a nuestro servidor.
- Dónde: nuestro servidor, nippon2go-api, funciona en Google Cloud Run, en la región europe-southwest1 (Madrid, Unión Europea), y guarda los datos en Google Cloud Firestore, en la misma región.
- Tu cuenta: el servidor comprueba la firma del token con las claves públicas de Google (el token no se envía a Google) y, la primera vez, crea tu cuenta. Del token solo usa el identificador de tu cuenta de Google y tu nombre de pila; aunque el token también lleva tu correo, tu nombre completo y el enlace de tu foto, el servidor no los usa, no los guarda ni los anota en sus registros. Solo guarda un identificador interno aleatorio; el identificador único de tu cuenta de Google, para reconocerte la próxima vez; y el nombre que ven las demás personas de tus viajes compartidos (y, si organizas uno, quien abre su invitación): al crear la cuenta, tu nombre de pila de Google. Puedes cambiarlo o dejarlo vacío en Perfil → Cuenta → «Nombre para el grupo» (hasta 40 caracteres); el cambio se aplica en todos tus viajes compartidos, y los siguientes inicios de sesión no lo cambian. Tu correo y tu foto nunca se guardan en el servidor.
- Sesión: después, la app usa con el servidor una sesión aleatoria, que caduca tras 90 días sin usarla. El servidor solo guarda su huella (hash), no la sesión en sí, y tu móvil la guarda cifrada con una clave del almacén de claves de Android (Android Keystore), fuera de la copia de seguridad de Android.
- Copia de seguridad: «Guardar copia en tu cuenta» guarda en el servidor una copia de tu viaje (el título, tu respuesta a «¿Cuándo vas a Japón?», las fechas, los días y sus ciudades, los planes con sus notas y lugares, y los vuelos), tus favoritos, Mis rutas (lugares, ritmo, tiempos de visita y tus alojamientos de referencia de Google, solo con su identificador de lugar de Google), los lugares que añades tú y tu checklist personal, y qué planes y vuelos has marcado como visitados, junto con la versión de la app y la hora en que la guardas. No incluye fotos ni ajustes. Hay una sola copia por cuenta: cada vez que la guardas, sustituye a la anterior. Se guarda comprimida en Firestore hasta que la sustituyes o eliminas tu cuenta. «Recuperar mi copia» sustituye el viaje, Mis rutas y la checklist de tu móvil por los de la copia. Mientras estás en un viaje compartido, «Recuperar mi copia» está desactivado, porque sustituiría el viaje del grupo en tu móvil; «Guardar copia en tu cuenta» sigue funcionando y guarda el viaje compartido tal como lo ves en tu móvil, también lo que han añadido las demás personas (sin sus nombres), en lugar de la copia anterior; antes de guardarla, la app te pide que lo confirmes: «¿Guardar el viaje compartido como tu copia?», con el texto «Sustituirá la copia que tienes en tu cuenta, también la de tu viaje anterior si la guardaste al unirte».
- Viaje compartido: si compartes tu viaje, se guarda en nuestro servidor: el título; las fechas o el mes; los días y sus ciudades; los planes con sus notas y lugares (de los lugares del catálogo y de los que añades tú, el nombre, la ciudad, las coordenadas y la categoría; de los hoteles que encuentras en Google, solo su identificador de lugar de Google y la ciudad); los vuelos (números de vuelo, aeropuertos, horarios y número de viajeros), y una checklist del grupo, que empieza vacía (cada tarea, su categoría, a quién se asigna, si cada persona la marca por separado, y quién la marca y cuándo).
- Quién lo ve: un viaje compartido tiene como máximo 8 personas: quien lo organiza, quienes pueden editarlo («Puede editar») y quienes solo pueden verlo («Solo ver»). Todas ven el viaje, y todas menos las de «Solo ver» pueden cambiarlo. Cada persona ve el nombre para el grupo de las demás, qué puede hacer cada una y cuándo se unió, y también quién añadió o cambió cada plan, los vuelos y cada tarea, y cuándo, y quién marcó cada tarea y cuándo (por ejemplo, «Ana añadió un plan» o «editado hace 5 min»); el servidor lo guarda con el identificador interno de cada persona, que también reciben sus apps. Cada persona tiene el viaje en su móvil, lo conserva si sale de él y puede guardarlo en su copia de seguridad. Solo quien organiza el viaje puede crear y anular invitaciones, cambiar lo que puede hacer cada persona y quitar a alguien del viaje. Tus favoritos, Mis rutas, tu checklist personal y tus ajustes son solo tuyos: nunca se comparten.
- Invitaciones: para invitar a alguien, quien organiza el viaje crea en la app un enlace (https://nippon2go.com/abrir/unirse/#CÓDIGO) o un código de 8 caracteres. Vale 14 días y se puede anular antes; deja de valer también si quien la creó sale del viaje. Hasta entonces, cualquiera que lo tenga puede unirse al viaje, así que compártelo solo con quien quieras invitar. Quien abre el enlace ve una página de nippon2go.com con el título del viaje, sus fechas o su mes, el número de días, las ciudades, el nombre para el grupo de quien lo organiza y el número de personas; la página pide esa vista previa a nuestro servidor, que recibe la dirección IP y los datos del navegador de quien la abre y los guarda en sus registros de peticiones 30 días. La app también pide esa vista previa a nuestro servidor, con el código de la invitación, cuando abres una invitación con el enlace, con el código o desde Google Play, aunque no hayas iniciado sesión.
- Referencia de instalación de Google Play: el botón de Google Play de la página de una invitación añade su código al enlace de Google Play, así que Google Play lo recibe y se lo pasa a la app después de instalarla (es la referencia de instalación o install referrer). En los primeros arranques después de instalar la app o de actualizarla a la versión con viajes compartidos, la app pide esa referencia a Google Play, también si no llegaste desde una invitación, hasta que Google Play responde (como mucho en tres arranques). Solo busca en ella el código de una invitación: si lo encuentra, abre la invitación y pide su vista previa a nuestro servidor (mira «Invitaciones»). No usa nada más de esa referencia ni la envía a nadie.
- Sincronización: mientras tu viaje está compartido, la app envía tus cambios al servidor un segundo y medio después de hacerlos, desde cualquier pantalla, e intercambia los cambios con el servidor al abrirla, al volver a ella, cada 30 segundos mientras tienes en pantalla «Mi viaje» o la checklist, y después de que cambies tu nombre para el grupo, cambies lo que puede hacer alguien o quites a alguien del viaje.
- Avisos de cambios del grupo: si estás en un viaje compartido, la app te avisa cuando otra persona añade, cambia o quita planes, cambia los vuelos, se une al viaje o toca la checklist del grupo (añade una tarea, te encarga una o marca una). Para eso registra tu móvil en nuestro servidor: un identificador aleatorio de esta instalación de la app, el token de avisos que da Firebase Cloud Messaging (un servicio de Google) y que es un móvil Android. Cuando alguien cambia algo, el servidor espera unos 2 minutos, por si hay más cambios, y pide a Firebase Cloud Messaging que avise a los móviles de las demás personas del viaje. Ese aviso solo lleva el identificador del viaje y un número de versión, nunca el título, los nombres, los planes ni las tareas: al recibirlo, tu móvil pide los cambios a nuestro servidor y escribe él mismo el texto del aviso. La cola que espera esos 2 minutos funciona en Google Cloud Tasks, en Bélgica (Unión Europea), y solo guarda el identificador del viaje. Los avisos están activados al compartir o unirte a un viaje, y puedes quitarlos en Perfil → Avisos → «Cambios del grupo» o en los ajustes de notificaciones del móvil; la app borra entonces el registro de tu móvil en el servidor y su token de avisos. Si nunca compartes un viaje ni te unes a uno, la app no pone en marcha Firebase Cloud Messaging.
- Si te unes con tu propio viaje: si tu móvil ya tiene un viaje con planes o vuelos, la app primero lo guarda como tu copia de seguridad (sustituye a la anterior, si la había), para que puedas recuperarlo desde Perfil cuando salgas del viaje compartido; si mientras estás en él guardas otra copia (la app te pide antes que lo confirmes; mira «Copia de seguridad»), esa nueva copia la sustituye. Después, el viaje compartido lo sustituye en tu móvil.
- Si sales del viaje o te quitan de él: tu móvil conserva una copia como tu propio viaje, y lo que añadiste sigue en el viaje para las demás personas, marcado con tu identificador interno (ya sin tu nombre). Si sale quien lo organiza, pasa a organizarlo la persona que lleva más tiempo en él. Cuando sale la última persona, el viaje se borra del servidor.
- Quién los trata: nosotros, saxsolrac (saxsolrac@gmail.com), somos los responsables de estos datos. Google Cloud EMEA Limited (Irlanda) los trata por cuenta nuestra, como encargado del tratamiento, según sus condiciones de tratamiento de datos de Google Cloud (Cloud Data Processing Addendum). Tu cuenta, tu copia, los viajes compartidos y los registros de peticiones del servidor se guardan en Madrid (Unión Europea). Aun así, Google y sus subencargados, por ejemplo Google LLC en EE. UU., pueden acceder a los datos desde fuera del Espacio Económico Europeo cuando hace falta para mantener el servicio o resolver problemas técnicos. Esas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que participa Google LLC, y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea incluidas en esas condiciones (cloud.google.com/terms/data-processing-addendum).
- Base legal: tratamos los datos de tu cuenta, tu sesión, tu copia, tus viajes compartidos y las invitaciones porque es necesario para darte el servicio que pides al usarlos (artículo 6.1.b del RGPD); eso incluye mostrar a las personas de tu viaje tu nombre para el grupo y lo que añades o cambias, mostrar la vista previa de una invitación a quien la abre y, si llegaste desde una invitación, usar la referencia de instalación de Google Play para abrirla. Darnos estos datos no es obligatorio: la cuenta es opcional y el resto de la app funciona sin ella, pero para crearla necesitamos el identificador de tu cuenta de Google. Los registros de peticiones del servidor y los límites por dirección IP se basan en nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro y corregir errores (artículo 6.1.f del RGPD); puedes oponerte, como explicamos en Tus derechos. Las estadísticas de uso se basan en tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD), como explicamos en Estadísticas de uso.
- Cuánto tiempo se guardan:
- Las sesiones, hasta que pasan 90 días sin usarlas; entonces se borran solas, normalmente en un día más. Las de una cuenta eliminada dejan de funcionar al momento y se borran en uno o dos días.
- Tu cuenta, el vínculo con tu cuenta de Google y tu copia, hasta que eliminas tu cuenta, aunque pase tiempo sin que uses la app: no las borramos por inactividad.
- Los viajes compartidos, mientras haya alguien en ellos. Si alguien borra un plan o una tarea del grupo, el servidor borra al momento su contenido (el título, la nota, el lugar, a quién se asigna y las marcas): solo quedan su identificador y el dato de que se ha borrado, para que los móviles del grupo lo sepan, hasta que se borra el viaje. Si eliminas tu cuenta, lo que añadiste o cambiaste sigue en el viaje para las demás personas, sin tu nombre ni tu identificador, y se quitan tus marcas de las tareas del grupo.
- Las invitaciones se borran 30 días después de caducar; las que creaste tú, al momento si eliminas tu cuenta.
- El registro de los cambios enviados, que sirve para no aplicarlos dos veces, 30 días.
- Los registros de peticiones de nuestro servidor (la hora; el método y la ruta pedidos, que pueden incluir el identificador del viaje, el de una persona del viaje o el código de una invitación; el código y el tiempo de respuesta del servidor; la versión de la app o, si abres la página de una invitación en el navegador, los datos de tu navegador (user agent) y la página desde la que se hace la petición; y tu dirección IP), 30 días, en Google Cloud, en la región europe-southwest1 (Madrid, Unión Europea). Los usamos por seguridad (por ejemplo, para detectar abusos o peticiones por encima de los límites) y para encontrar errores.
- El registro de tu móvil para los avisos, hasta que quitas los avisos, cierras sesión, sales del viaje o eliminas tu cuenta; si la app deja de renovarlo, se borra solo a los 60 días. Quién cambió algo en los últimos minutos, solo hasta que se envía el aviso (como mucho, un día).
- Para limitar las peticiones de cada dirección IP, el servidor solo las cuenta en memoria, sin guardarlas.
- Los plazos que se cumplen solos pueden alargarse hasta un día. Lo que se borra de nuestro servidor, Google lo elimina también de sus sistemas en un plazo máximo de 180 días, según sus condiciones.
Calendario (opcional)
Si eliges «Añadir planificación al calendario», la app te pide permiso para usar el calendario del dispositivo. Solo consulta la lista de calendarios para encontrar uno en el que se pueda escribir: no lee tus eventos. Añade en él los planes de tu viaje (título, fecha y hora, lugar, notas, el nombre de tu viaje y un enlace al lugar en Google Maps) y recuerda en tu dispositivo cuáles ha añadido ya, para no duplicarlos. Si ese calendario está sincronizado con una cuenta (por ejemplo, Google Calendar), los eventos se sincronizan según los ajustes de tu dispositivo.
Avisos del viaje (opcional)
En «Mi viaje», la app te pregunta «¿Cuándo vas a Japón?»: puedes indicar las fechas exactas, solo el mes o que aún no lo sabes. Cuando guardas las fechas o el mes, la app te pregunta si quieres avisos («¿Te avisamos de lo que toca?»); puedes activarlos o quitarlos cuando quieras en Perfil → Avisos → «Avisos del viaje». Si dices que sí, en Android 13 o posterior la app te pide el permiso de notificaciones de Android; en Android 12 o anterior ese permiso no existe, así que los avisos están activados salvo que los quites en Perfil o en los ajustes del móvil. Los avisos aparecen en tu móvil: antes del viaje, como mucho uno por semana, lo que toca reservar o hacer (por ejemplo, los vuelos, los hoteles, actividades, la eSIM, el seguro de viaje, el JR Pass o Visit Japan Web), y el día antes, lo que te queda en la checklist; durante el viaje, cada mañana a las 8:00 de Japón, el plan del día; y dos días después, una invitación a valorar la app. Con solo el mes, solo recibes lo que toca reservar y, una semana antes, la pregunta por las fechas. La propia app prepara y programa estos avisos en tu dispositivo con tus fechas, tus planes y tu checklist: estos avisos no pasan por ningún servidor y no se envía nada a nosotros ni a terceros. Al tocar un aviso, la app abre la pantalla relacionada; los enlaces a proveedores que encuentres en ella funcionan como los demás enlaces de afiliado. Al tocar la invitación a valorar, se abre dentro de la app la ventana de valoración de Google Play, que gestiona Google según su política de privacidad (Google Play decide si la muestra). La app guarda en tu dispositivo tus respuestas y qué avisos te ha mostrado ya, para no repetirlos. Sin fechas ni mes, o si quitas los avisos, no recibes ninguno; si respondes «Ahora no», la app no vuelve a preguntarte hasta pasados 30 días.
Estadísticas de uso (opcional)
Para saber qué partes de la app se usan y cómo mejorarla, Nippon2Go puede enviar estadísticas de uso a PostHog. Solo lo hace con tu permiso: la app te lo pregunta una vez, en un aviso que aparece la primera vez que la abres (o tras actualizarla a la versión que las incluye): «¿Nos ayudas a mejorar Nippon2Go?», con los botones «Sí» y «No»; volver atrás cuenta como «No». Hasta que respondes «Sí», la app no pone en marcha PostHog ni le envía nada. Puedes cambiar tu respuesta cuando quieras en Perfil → Privacidad → «Estadísticas de uso», y si una nueva versión de esta política cambia para qué usamos estas estadísticas, qué tipo de datos envían o quién las recibe, la app te lo volverá a preguntar.
- Qué se envía: qué pantallas abres y qué funciones usas, por ejemplo guardar tu viaje (con su duración, en rangos) o un vuelo, añadir o quitar lugares de Mis rutas, añadir planes, elegir la ciudad de un día, compartir una ruta, abrir paneles como «Tus vuelos», buscar y filtrar en Explorar, marcar favoritos, usar la checklist (nunca el texto de tus elementos), añadir planes o vuelos al calendario, cambiar el idioma, el tema o el ritmo, iniciar sesión con Google (solo el resultado), copiar un código de descuento, abrir una pregunta en Perfil → Ayuda (solo cuál, nunca lo que buscas), responder «¿Cuándo vas a Japón?» (solo si indicas fechas, solo el mes o que aún no lo sabes; nunca las fechas ni el mes), recorrer las pantallas de bienvenida (qué paso ves, si las terminas o las saltas y, si las terminas, qué ciudades de la lista eliges, en orden, y cuántos días dura el viaje), abrir la app desde un enlace de nippon2go.com (solo qué pantalla y qué ciudad abre, por ejemplo «la ruta de Kioto»; nunca el enlace), compartir tu viaje, crear una invitación (solo si es para editar o para solo ver), abrir una invitación (solo cómo llegó: con un enlace, con un código o desde Google Play), unirte a un viaje (solo si puedes editarlo o solo verlo), cambiar lo que puede hacer alguien (solo si ahora puede editar o solo ver), quitar a alguien del viaje y salir de él (en ningún caso el contenido del viaje, los nombres, los códigos ni los enlaces), tu respuesta sobre los avisos del viaje, activarlos o quitarlos, tocar uno (solo cuál, por ejemplo el de 30 días antes, y de qué tarea) y activar estas estadísticas. También qué enlaces de reservas pulsas (el proveedor, el producto, el tipo de enlace, si llevaba fechas y en qué parte de la app estaba; algunos son enlaces de afiliado), qué otros enlaces abres (como Google Maps, Instagram o esta política), cuándo se instala, se actualiza, se abre o se cierra la app (al pasar a segundo plano), y un código fijo cuando algo falla (por ejemplo, si la búsqueda de hoteles falla por falta de conexión). Los lugares del catálogo de la app se envían con su nombre y su identificador del catálogo; los que añades tú y los hoteles que encuentras con la búsqueda de hoteles, sin nombre ni identificador. Las ciudades solo se envían si son uno de los destinos de una lista fija (como Kioto u Osaka); cualquier otra se envía como «otra», sin su nombre. De tus vuelos se envía si son de ida o de vuelta, cuántas escalas tienen y en qué aeropuerto principal de Japón aterrizan o despegan.
- Con cada evento: la fecha y la hora; la pantalla en la que estás; la versión de la app, de Android y de la librería de PostHog; el tipo de dispositivo (por ejemplo, móvil o tableta); el idioma de la app; el idioma y la región configurados en tu móvil (un ajuste, no dónde estás); el tema (claro, oscuro o el del sistema); la fase de tu viaje (sin fechas, antes, durante o después) y, antes del viaje, cuántos días faltan; tu respuesta a «¿Cuándo vas a Japón?» (fechas, solo el mes, aún no lo sé o sin responder); si tienes vuelos guardados; cuánto hace que instalaste la app; cuántos lugares tienes en Mis rutas; si has iniciado sesión con Google (solo sí o no), y la versión del formato de estas estadísticas. Los días que faltan, el tiempo desde la instalación y el número de lugares se envían en rangos (por ejemplo, «de 8 a 30 días»), no como cifras exactas.
- Identificador: la app crea en tu móvil un identificador aleatorio y lo envía con cada evento, junto con otro identificador, también aleatorio, de cada sesión de uso. Nunca se une a tu cuenta de Google, tu nombre ni tu correo, y PostHog no crea perfiles de usuario: solo guarda los eventos. Si se restauran los datos de la app desde una copia de seguridad de Android o una transferencia a otro móvil, la app borra el identificador copiado antes de usar PostHog.
- Dirección IP y ubicación: como cualquier servidor, PostHog recibe la dirección IP de tu conexión, pero nuestro proyecto está configurado para descartarla sin guardarla con los eventos, y la app le pide que no calcule ninguna ubicación a partir de ella. La app no envía tu ubicación.
- Qué no se envía nunca: tu nombre, tu correo, tu cuenta de Google ni tu foto, ni los nombres de las personas de tus viajes compartidos; el texto que escribes (búsquedas, el nombre del viaje, planes, notas, elementos de la checklist o ciudades); las fechas de tu viaje; el número, las horas ni los aeropuertos fuera de Japón de tus vuelos; las direcciones (URL) de los enlaces ni los códigos de invitación; tu ubicación; el identificador de publicidad; ni la marca ni el modelo de tu móvil. Tampoco hay grabación de pantalla ni capturas, registro automático de toques, registros (logs) del sistema ni informes de fallos.
- Quién los recibe: PostHog, Inc., con su servicio PostHog Cloud EU: los eventos se envían a eu.i.posthog.com y se guardan en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania). PostHog los trata por cuenta nuestra, como encargado del tratamiento, según su acuerdo de tratamiento de datos (DPA). PostHog, Inc. es una empresa de EE. UU. y, para prestar el servicio, ella o sus subencargados pueden acceder a los datos desde fuera de la Unión Europea, por ejemplo desde EE. UU.; esas transferencias se amparan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en el que participa PostHog, y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea incluidas en su DPA. Nosotros consultamos las estadísticas en PostHog para ver cómo se usa la app.
- Cuánto tiempo se guardan: PostHog conserva los eventos hasta 1 año.
- Base legal: tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento desactivando «Estadísticas de uso» en Perfil → Privacidad, sin que eso afecte a la licitud de lo enviado antes.
- Si las desactivas: la app deja de registrar eventos al momento; los que ya había registrado y aún no había enviado pueden enviarse todavía. La próxima vez que se inicie la app, se borran del móvil los archivos de PostHog, incluido el identificador aleatorio. Los eventos ya enviados se quedan en PostHog hasta que termina su plazo de conservación: como solo van unidos a ese identificador aleatorio, que la app no muestra, no podemos saber cuáles son tuyos para borrarlos antes.
Servicios de terceros
- Google Maps Platform (Maps SDK for Android y Places API): se usa para los mapas, las fotos de los lugares, la dirección y el horario de apertura de las fichas de los lugares y la búsqueda de hoteles. Google recibe:
- Del SDK de Google Maps, de forma automática cada vez que se muestra un mapa: la zona del mapa que se ve; datos del dispositivo y del SDK (como la versión de Android, la marca y el modelo del dispositivo o la versión del SDK); informes y métricas de fallos del SDK; tu dirección IP; un identificador seudónimo propio del SDK de Maps, que Google usa para contar los usuarios activos; y tus interacciones con el mapa, como desplazarlo o hacer zoom.
- De Google Places, cuando la app muestra fotos de los lugares del catálogo: el identificador del lugar; cuando abres la ficha de un lugar del catálogo y la app consulta su dirección y su horario de apertura: el identificador del lugar y el idioma de la app; y cuando muestra el nombre y la dirección de tus alojamientos de referencia: su identificador y el idioma de la app. En todos los casos, también datos técnicos como tu dirección IP y el identificador de la app.
- Cuando buscas un hotel: el texto que escribes, la ciudad del viaje y el idioma de la app. La app no guarda el texto de búsqueda.
- Wikimedia Commons: algunas fotos de lugares se descargan de sus servidores, que reciben tu dirección IP, datos técnicos de la conexión y el nombre y la versión de la app. Las fotos se guardan temporalmente en la caché de la app. Política de privacidad de Wikimedia.
- PostHog (PostHog Cloud EU): solo si aceptas las estadísticas de uso, recibe los eventos que se describen en Estadísticas de uso, junto con la dirección IP de tu conexión, que nuestro proyecto descarta sin guardarla con los eventos. PostHog trata estos datos por cuenta nuestra y los guarda en la Unión Europea.
- Google Cloud (Cloud Run, Firestore y Cloud Logging, en Madrid): si usas tu cuenta de Nippon2Go, guarda los datos que se describen en Cuenta, copia de seguridad y viajes compartidos; y cada vez que la app, o la página de una invitación en nippon2go.com, llama a nuestro servidor (también al abrir una invitación sin cuenta), recibe la dirección IP de tu conexión, que queda en los registros de peticiones, también en Madrid, durante 30 días. Google trata estos datos por cuenta nuestra y puede acceder a ellos desde fuera de la Unión Europea, como explicamos en esa sección.
- Firebase Cloud Messaging (Google): solo si estás en un viaje compartido con los avisos activados, entrega a tu móvil los avisos de cambios del grupo. Recibe tu token de avisos, el identificador del viaje y un número de versión; para crear el token, el SDK de Firebase Cloud Messaging envía a Google un identificador de instalación de Firebase y datos técnicos de la app y del dispositivo. Google trata estos datos para prestar el servicio, según las condiciones de tratamiento de datos de Firebase. No usamos Firebase Analytics ni ningún otro servicio de Firebase.
- Enlaces externos: la app abre en tu navegador o en sus apps páginas de Google Maps, Booking.com, Klook, Skyscanner, Airalo, IATI y Preply, la página oficial de Visit Japan Web (de la Agencia Digital de Japón), nuestras cuentas de Instagram y TikTok, y las páginas de créditos de las fotos (Wikimedia Commons, Creative Commons y autores en Google Maps). Algunos enlaces incluyen datos de búsqueda, como la ciudad, el hotel, las fechas de tu estancia, el número de viajeros, el destino de una ruta, el idioma de la app o el país configurado en tu móvil. La app no les envía tu nombre, tu correo ni ningún identificador tuyo: solo los datos de búsqueda del enlace. Lo que hagas en esas páginas se rige por sus propias políticas de privacidad.
- Enlaces de afiliado: los enlaces de Booking.com (hoteles), Klook (actividades, búsquedas y JR Pass), Skyscanner (vuelos), Airalo (eSIM), IATI (seguro de viaje) y Preply (clases de japonés) son enlaces de afiliado. Si compras o reservas a través de ellos, podemos recibir una comisión. Los de Booking.com pasan primero por la red de afiliación CJ (jdoqocy.com); los de Klook, por affiliate.klook.com; los de Skyscanner, Airalo y Preply, por la red de afiliación Impact (skyscanner.pxf.io, airalo.pxf.io y preply.sjv.io); y el de IATI lleva un código de referido en la dirección. Así el proveedor sabe que llegaste desde Nippon2Go para asignar la comisión, y esas webs pueden guardar una cookie en tu navegador con ese fin. La app no les envía tu nombre, tu correo ni ningún identificador tuyo.
Seguridad de los datos en Google Play
Según las definiciones de Google Play, los datos que el SDK de Google Maps y Google Places envían desde la app cuentan como datos «recogidos» por la app, aunque los recibe Google y no nosotros. Como Google también usa los datos del SDK de Google Maps para sus propios fines (mejorar sus servicios), esos datos constan además como «compartidos» con Google. Las estadísticas de uso, si las aceptas, también cuentan como datos recogidos, pero no como compartidos: PostHog es un proveedor de servicios que los trata solo por cuenta nuestra, y Google Play no considera eso «compartir». Lo mismo ocurre con lo que guarda nuestro servidor si usas tu cuenta y con sus registros de peticiones: Google Cloud los trata solo por cuenta nuestra. Que las demás personas de un viaje compartido vean el viaje y tu nombre para el grupo tampoco cuenta como «compartir», porque eres tú quien comparte el viaje o se une a él. Por eso, la sección «Seguridad de los datos» de Nippon2Go en Google Play declara:
- IDs de dispositivo o de otro tipo: el identificador seudónimo del SDK de Google Maps; si aceptas las estadísticas de uso, los identificadores aleatorios que se envían a PostHog; y, si estás en un viaje compartido con los avisos activados, el identificador de instalación y el token de avisos que guarda nuestro servidor, y el identificador de instalación de Firebase. Recogida obligatoria, salvo lo que se envía a PostHog y lo de los avisos, que es opcional. Se comparte con Google, salvo lo que se envía a PostHog. Finalidades: Funcionalidad de la aplicación y Análisis.
- Registros de fallos: los informes y métricas de fallos del SDK de Google Maps. Recogida obligatoria. Se comparte con Google. Finalidades: Funcionalidad de la aplicación y Análisis.
- Diagnósticos: los datos del dispositivo y del SDK que envía el SDK de Google Maps; si aceptas las estadísticas de uso, las versiones, el tipo de dispositivo y los códigos de error que se envían a PostHog; y, si usas tu cuenta o abres una invitación, los registros de peticiones de nuestro servidor (la hora, la petición, el código y el tiempo de respuesta, la versión de la app y la dirección IP desde la que llega cada petición). Recogida obligatoria, salvo lo que se envía a PostHog y los registros de nuestro servidor, que son opcionales. Se comparte con Google, salvo lo que se envía a PostHog y los registros de nuestro servidor. Finalidades: Funcionalidad de la aplicación y Análisis; para los registros de nuestro servidor, también Prevención de fraudes, seguridad y cumplimiento.
- Interacciones con la aplicación: cómo desplazas el mapa y haces zoom y, si aceptas las estadísticas de uso, las pantallas, funciones y enlaces que usas, con el contexto que se describe en Estadísticas de uso. Recogida obligatoria, salvo lo que se envía a PostHog, que es opcional. Se comparte con Google, salvo lo que se envía a PostHog. Finalidades: Funcionalidad de la aplicación y Análisis.
- Historial de búsquedas en la aplicación: el texto de tus búsquedas de hoteles, junto con la ciudad del viaje, y los identificadores de los alojamientos que eliges, para mostrar su nombre y su dirección. Recogida opcional: solo si buscas un hotel. No se comparte, porque eres tú quien inicia la búsqueda. Finalidad: Funcionalidad de la aplicación.
- Nombre: el nombre que ven las demás personas de tus viajes compartidos (al principio, tu nombre de pila de Google), si usas tu cuenta de Nippon2Go; el token de inicio de sesión de Google también lleva tu nombre completo, que el servidor no usa ni guarda. Recogida opcional. No se comparte. Finalidades: Funcionalidad de la aplicación y Gestión de la cuenta.
- Dirección de correo electrónico: la que lleva el token de inicio de sesión de Google cuando la app abre una sesión con nuestro servidor. El servidor no la usa ni la guarda (tratamiento efímero), por eso Google Play no la muestra. Recogida opcional. No se comparte. Finalidad: Gestión de la cuenta.
- IDs de usuario: el identificador de tu cuenta de Nippon2Go y el identificador único de tu cuenta de Google, si usas tu cuenta. Recogida opcional. No se comparte. Finalidades: Funcionalidad de la aplicación y Gestión de la cuenta.
- Otro contenido generado por el usuario: tu viaje, si guardas una copia en tu cuenta o lo compartes (título, fechas, días y ciudades, planes con sus notas y lugares, vuelos y la checklist del grupo) y, en la copia, también tus favoritos, Mis rutas, los lugares que añades tú y tu checklist personal. Recogida opcional. No se comparte. Finalidad: Funcionalidad de la aplicación.
Todos estos datos están cifrados durante el tránsito (HTTPS). Puedes eliminar tu nombre para el grupo, el vínculo con tu cuenta de Google y tu copia con «Eliminar cuenta» o, sin la app, en nippon2go.com/es/borrar-cuenta, como explicamos en Cómo eliminar tu cuenta y tus datos: también te saca de tus viajes compartidos (lo que añadiste o cambiaste en ellos se queda para las demás personas, sin tu nombre ni tu identificador), quita tus marcas de las tareas del grupo y borra las invitaciones que creaste; el registro de cambios enviados y los registros de peticiones caducan solos a los 30 días. La app no recoge la ubicación de tu dispositivo, tus fotos ni tus eventos de calendario, y nuestro servidor nunca guarda tu correo electrónico ni tu foto de perfil.
Cómo eliminar tu cuenta y tus datos
In English: How to delete your account and your data
Tu cuenta de Nippon2Go es opcional (lo explicamos en Cuenta, copia de seguridad y viajes compartidos). Para eliminar tus datos:
- Tu cuenta de Nippon2Go: abre Nippon2Go, ve a Perfil → Cuenta y pulsa «Eliminar cuenta». Se borran de nuestro servidor tu cuenta, tu nombre para el grupo, tu copia, el vínculo con tu cuenta de Google y el registro de tus móviles para los avisos, y sales de tus viajes compartidos: las demás personas conservan el viaje, también lo que añadiste o cambiaste tú, pero sin tu nombre ni tu identificador, porque el servidor pone «deleted» como autor en lugar de tu identificador interno; además, quita tus marcas de las tareas del grupo y borra las invitaciones que creaste. Si organizabas un viaje, pasa a organizarlo la persona que lleva más tiempo en él, y si eras la última persona, el viaje se borra del servidor. Tus sesiones dejan de funcionar al momento y se borran en uno o dos días; el registro de cambios enviados y los registros de peticiones (con tu dirección IP) caducan solos a los 30 días. Tus viajes siguen guardados en tu móvil, y después la app cierra tu sesión de Google en el móvil. Si ya no tienes la app, entra en nippon2go.com/es/borrar-cuenta («Eliminar tu cuenta de Nippon2Go») y sigue los pasos: como no guardamos tu correo, la página comprueba que la cuenta es tuya pidiéndote que inicies sesión con la misma cuenta de Google. Se borra lo mismo que con «Eliminar cuenta» en la app. Si con esa cuenta de Google no había ninguna cuenta de Nippon2Go, la página te lo dice y no se queda nada guardado.
- Datos de tu cuenta de Google en la app (nombre, correo y foto): abre Nippon2Go, ve a Perfil y pulsa «Cerrar sesión». Tu nombre, tu correo, el enlace de tu foto y la sesión con nuestro servidor se borran del dispositivo al momento, y el registro de tu móvil para los avisos, del servidor; la imagen de la foto puede quedar en la caché temporal hasta que se vacíe. Cerrar sesión no elimina tu cuenta de Nippon2Go ni te saca de tus viajes compartidos.
- Todos tus datos en el móvil (viaje, rutas, checklist, preferencias, caché y los archivos de las estadísticas de uso): en Android, abre Ajustes → Aplicaciones → Nippon2Go → Almacenamiento (o «Almacenamiento y caché») → Borrar datos (o «Borrar almacenamiento»), o desinstala la app; los nombres pueden variar según el móvil. También puedes borrar planes, lugares y elementos de la checklist uno a uno dentro de la app (en un viaje compartido, al borrar un plan o una tarea del grupo, su contenido se borra también del servidor al momento). Esto no elimina tu cuenta de Nippon2Go ni lo que guarda nuestro servidor: para eso, usa antes «Eliminar cuenta».
- Estadísticas de uso: desactiva «Estadísticas de uso» en Perfil → Privacidad. La próxima vez que se inicie la app, se borran del móvil los archivos de PostHog, incluido el identificador aleatorio. Los eventos ya enviados no podemos borrarlos uno a uno, porque no sabemos cuáles son tuyos: se eliminan al terminar su plazo de conservación (hasta 1 año).
- Eventos añadidos al calendario: pasan a formar parte de tu calendario y no se borran al cerrar sesión, al borrar los datos de la app ni al desinstalarla. Bórralos desde tu app de calendario (y, si está sincronizado, desde Google Calendar).
- Acceso de Nippon2Go a tu cuenta de Google: puedes retirarlo en myaccount.google.com/connections.
- Copia de seguridad de Android: si la tienes activada, Android puede guardar una copia de los datos de la app en tu cuenta de Google; puedes borrarla desde Google Drive → Copias de seguridad.
- Datos que recibe Google a través del SDK de Google Maps y de Google Places: nosotros no los recibimos ni podemos borrarlos. Google los conserva y los elimina según su política de privacidad, y puedes ejercer tus derechos ante Google.
Aparte de las estadísticas de uso, que PostHog conserva hasta 1 año, solo conservamos lo que guarda nuestro servidor si usas tu cuenta o abres una invitación, durante los plazos que explicamos en Cuenta, copia de seguridad y viajes compartidos. Para cualquier otra petición sobre tus datos o si necesitas ayuda, escríbenos a saxsolrac@gmail.com (en Tus derechos explicamos cómo comprobamos que la cuenta es tuya).
Seguridad
Los datos de la app se guardan en su almacenamiento privado de Android, al que no pueden acceder otras apps. Todas las conexiones de la app usan HTTPS. Los datos que guarda nuestro servidor si usas tu cuenta (tu cuenta, tu copia y tus viajes compartidos) y sus registros de peticiones están en Google Cloud, en la Unión Europea (Madrid); el servidor solo guarda la huella (hash) de cada sesión, y tu móvil guarda la sesión cifrada con una clave del Android Keystore. Si aceptas las estadísticas de uso, se guardan en los servidores de PostHog en la Unión Europea.
Tus derechos
Puedes pedirnos acceso a tus datos, que los corrijamos o los eliminemos, que limitemos su uso o que te los entreguemos en un formato que puedas llevarte a otro servicio (portabilidad), y oponerte a que los tratemos cuando nos basamos en nuestro interés legítimo, escribiendo a saxsolrac@gmail.com. Te responderemos en el plazo de un mes; si la petición es compleja, podemos alargarlo dos meses más, y te lo diremos. Como nuestro servidor no guarda tu correo, no podemos encontrar tu cuenta solo con él: para atender una petición sobre los datos de tu cuenta te pediremos que demuestres que es tuya iniciando sesión con la misma cuenta de Google, como en la página de borrado; si no puedes, quizá no podamos identificarte, y te lo diremos. En la app puedes hacer parte de esto tú: recuperar tu copia, cambiar tu nombre para el grupo en Perfil → Cuenta, salir de un viaje compartido y eliminar tu cuenta. Si aceptaste las estadísticas de uso, puedes retirar tu consentimiento cuando quieras en Perfil → Privacidad. No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles que te produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma significativa. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recoge de forma consciente datos de menores.
Cambios en esta política
Si la cambiamos, publicaremos la nueva versión en esta misma página con su fecha de actualización.
Contacto
Para cualquier pregunta sobre esta política o sobre tus datos, escríbenos a saxsolrac@gmail.com.
Si en Perfil → Ayuda pulsas «Escribir un email», la app abre tu app de correo con un mensaje a carlos@nippon2go.com cuyo asunto incluye la versión de la app y de Android, para ayudarte mejor. No se envía nada hasta que tú lo mandas, y solo usamos lo que nos escribas para responderte.
Privacy Policy
Nippon2Go for Android · Last updated: 21 November 2026
Nippon2Go is an app for planning trips to Japan, developed by Carlos Antonio Calle Redondo (“saxsolrac”, “we”), based in Alicante, Spain, the controller of your data. Contact: saxsolrac@gmail.com. This policy explains what data the app uses, why, and who it is shared with.
Summary
- Your trip, routes, checklist and preferences are stored on your device. We don’t sell your personal data, and we only receive data from the app if you use your Nippon2Go account, open an invitation to a shared trip, or accept the usage statistics.
- The account is optional. If you are signed in with Google and back up to your account, share your trip or join one, the app uses our server on Google Cloud, in Madrid (European Union). The server stores the name you show the group (at first, your first name from Google), your account’s identifiers, your backup and your shared trips, but never your email or photo. The other people in a shared trip see the trip, your group name and what you add or change. See Account, backup and shared trips.
- The app shows no ads and doesn’t use the Android advertising ID, and we haven’t added any advertising tools to it (such as AdMob). The only analytics tool we have added is PostHog, for the optional usage statistics; the Google Maps SDK also does its own analytics, explained below.
- The usage statistics are only turned on if you accept them: the app asks you when you open it, and you can change your answer at any time in Profile → Privacy. With them, the app sends to PostHog, in the European Union, which screens and features you use and which booking links you tap, with a random identifier for your phone, but never your name, email, Google account, location or the text you type. See Usage statistics.
- The maps use the Google Maps SDK, which automatically sends technical and usage data to Google: a pseudonymous identifier, crash reports, diagnostics and your interactions with the map. Google uses it to provide and improve its services, including for analytics, which is why Google Play shows it as data collected and shared with Google. See Google Maps Platform and Data safety on Google Play.
- Hotel search, place photos and the address and opening hours on each place’s page use Google Places, and some photos come from Wikimedia Commons. These services receive the data they need to respond.
Data stored on your device
- Your trip data: title, dates, days, plans and their notes, saved places, My routes, visit times, reference accommodation and checklist.
- Your preferences, such as the app language, the travel pace, your answers about the usage statistics and the trip reminders, and your answer to “When are you going to Japan?” (with your trip’s month if that is all you give).
- If you accept the usage statistics, PostHog’s files, such as the random identifier and the events waiting to be sent.
- If you use your Nippon2Go account, the session with our server, with your group name. If you share your trip or join one, the group’s copy of the trip: the people in it (their group names, internal IDs, what each can do and when they joined), who added or changed each plan, the flights and each task, and when, the group checklist with its ticks, changes waiting to be sent, the group’s news and the last invitation you created (its link and code, until it expires); and, if you are removed from the trip, its title, until the app tells you.
We don’t receive this data, except what you save to your account or share with other people, and some details about it if you accept the usage statistics. It only leaves your device in the cases this policy describes: when the app queries Google (for example, the identifier of your reference accommodation or the map area of a day), when you open an external link or add plans to your calendar, when you back up to your account, share your trip or join one (see Account, backup and shared trips), in Android backup if it is turned on (Android may include it in your Google backup and in transfers to a new phone), and, if you accept the usage statistics, in the events the app sends to PostHog (for example, which catalogue places you add to My routes or how many days are left until your trip, in ranges; never the trip’s name, its dates or your notes). You can delete it in the app, by clearing the app’s data in Android settings, or by uninstalling the app. To delete what our server stores, see How to delete your account and your data.
Sign in with Google (optional)
If you sign in with Google in Profile, Google gives the app your name, email address and profile photo URL. The app stores them on your device to show them in Profile, and downloads your photo from Google’s servers. Signing in doesn’t send us anything by itself (the usage statistics, if you accept them, only say whether you are signed in: yes or no). Google also gives the app a sign-in token signed by Google, which includes your full name, first name, email, photo URL and Google account ID. The app doesn’t store it: it only uses it in memory, for a few minutes at most, and sends it to our server when it needs to open a session with it (never from background syncing). The server checks its signature, only reads your Google account ID and first name, and discards the rest without storing it. Our server only stores the name you show the group (at first, your first name from Google), your Google account’s unique ID and a random internal ID, never your email or photo; see Account, backup and shared trips, which also explains when the app opens that session. Like the rest of the app’s data, your name, email and photo URL may be included in your Android backup if it is turned on. Signing out deletes your name, email, photo URL and the session with our server from your device; the photo image itself may stay in the app’s temporary cache until it is cleared. Signing out doesn’t delete your Nippon2Go account or your backup, nor does it take you out of your shared trips: you stay in them and the others still see your name, although the trip stops updating on your phone until you sign in again. To leave a trip, use “Leave the trip”; to delete your account and your backup, “Delete account”. Google handles the sign-in under its Privacy Policy.
Account, backup and shared trips (optional)
If you are signed in with Google, you can use a Nippon2Go account to back up your trip and to share it with other people. Signing in doesn’t send us anything by itself. The app sends our server the sign-in token Google gives you when it needs to open a session with it: the first time you use “Back up to your account”, “Restore my backup”, “Name for the group” or “Delete account” (in Profile → Account), share a trip or join one; and again, if the session expires (after 90 days without use), the server refuses it or you have signed out and signed in again, on the next action that needs it (also inviting, revoking an invitation, changing what someone can do, removing someone, leaving the trip, “Reconnect” or pulling down to refresh the trip). Automatic syncing never sends it.
Also, when you open an invitation (with a link, a code or from Google Play), the app asks our server for its preview even if you aren’t signed in: it sends the code, and the server receives your IP address and the app version, which stay in its request logs for 30 days. The nippon2go.com page does the same from your browser. If you don’t use these features or open an invitation, the app sends nothing to our server.
- Where: our server, nippon2go-api, runs on Google Cloud Run in the europe-southwest1 region (Madrid, European Union) and stores the data in Google Cloud Firestore, in the same region.
- Your account: the server checks the token’s signature with Google’s public keys (the token isn’t sent to Google) and, the first time, creates your account. From the token it only uses your Google account’s ID and your first name; although the token also carries your email address, full name and photo URL, the server doesn’t use them, store them or write them to its logs. It only stores a random internal ID; your Google account’s unique ID, to recognise you next time; and the name the other people in your shared trips see (and, if you organise one, anyone who opens its invitation): when the account is created, your first name on Google. You can change it or leave it empty in Profile → Account → “Name for the group” (up to 40 characters); the change applies in all your shared trips, and later sign-ins don’t change it. Your email and photo are never stored on the server.
- Session: after that, the app uses a random session with the server, which expires after 90 days without use. The server only stores its hash, not the session itself, and your phone stores it encrypted with a key in the Android Keystore, outside Android backup.
- Backup: “Back up to your account” saves a copy of your trip on the server (its title, your answer to “When are you going to Japan?”, the dates, the days and their cities, the plans with their notes and places, and the flights), plus your favourites, My routes (places, pace, visit times and your reference accommodation from Google, only as its Google place ID), the places you add yourself and your personal checklist, and which plans and flights you have marked as visited, together with the app version and the time you saved it. It doesn’t include photos or settings. There is only one backup per account: each time you save it, it replaces the previous one. It is stored compressed in Firestore until you replace it or delete your account. “Restore my backup” replaces the trip, My routes and the checklist on your phone with the ones in the backup. While you are in a shared trip, “Restore my backup” is turned off, because it would replace the group’s trip on your phone; “Back up to your account” still works and saves the shared trip as you see it on your phone, including what the other people added (without their names), replacing the previous backup; before saving it, the app asks you to confirm: “Save the shared trip as your backup?”, with the text “It will replace the backup in your account, including the one of your previous trip if it was saved when you joined.”
- Shared trip: if you share your trip, it is stored on our server: the title; the dates or the month; the days and their cities; the plans with their notes and places (for catalogue places and places you add yourself, the name, city, coordinates and category; for hotels found on Google, only their Google place ID and city); the flights (flight numbers, airports, times and number of travellers); and a group checklist that starts empty (each task, its category, who it is assigned to, whether each person ticks it separately, and who ticked it and when).
- Who sees it: a shared trip has at most 8 people: the organiser, people who can edit it (“Can edit”) and people who can only view it (“View only”). Everyone sees the trip, and everyone except “View only” people can change it. Each person sees the others’ group names, what each one can do and when they joined, and also who added or changed each plan, the flights and each task, and when, and who ticked each task and when (for example, “Ana added a plan” or “edited 5 min ago”); the server stores this with each person’s internal ID, which their apps also receive. Each person has the trip on their phone, keeps it if they leave, and can save it in their backup. Only the organiser can create and revoke invitations, change what each person can do and remove someone from the trip. Your favourites, My routes, your personal checklist and your settings are yours alone: they are never shared.
- Invitations: to invite someone, the organiser creates a link in the app (https://nippon2go.com/abrir/unirse/#CODE) or an 8-character code. It is valid for 14 days and can be revoked sooner; it also stops working if the person who created it leaves the trip. Until then, anyone who has it can join the trip, so only share it with the people you want to invite. Whoever opens the link sees a page on nippon2go.com with the trip’s title, its dates or month, the number of days, the cities, the organiser’s group name and the number of people; the page asks our server for that preview, and the server receives the IP address and browser details of whoever opens it and keeps them in its request logs for 30 days. The app also asks our server for that preview, with the invitation code, when you open an invitation with the link, with the code or from Google Play, even if you aren’t signed in.
- Google Play install referrer: the Google Play button on an invitation’s page adds its code to the Google Play link, so Google Play receives it and hands it to the app after it is installed (this is the install referrer). On the first starts after installing the app or updating it to the version with shared trips, the app asks Google Play for that referrer, also if you didn’t come from an invitation, until Google Play answers (at most on three starts). It only looks in it for an invitation code: if it finds one, it opens the invitation and asks our server for its preview (see “Invitations”). Nothing else in the referrer is used, and the referrer isn’t sent to anyone.
- Syncing: while your trip is shared, the app sends your changes to the server a second and a half after you make them, from any screen, and exchanges changes with the server when you open it, when you return to it, every 30 seconds while “My trip” or the checklist is on screen, and after you change your group name, change what someone can do or remove someone from the trip.
- Group change alerts: if you are in a shared trip, the app alerts you when someone else adds, changes or removes plans, changes the flights, joins the trip or touches the group checklist (adds a task, gives you one or ticks one). For this it registers your phone with our server: a random identifier of this installation of the app, the alert token Firebase Cloud Messaging (a Google service) provides, and that it is an Android phone. When someone changes something, the server waits about 2 minutes, in case more changes follow, and asks Firebase Cloud Messaging to alert the phones of the other people in the trip. That alert only carries the trip’s identifier and a version number, never the title, names, plans or tasks: when it arrives, your phone asks our server for the changes and writes the alert’s text itself. The queue that waits those 2 minutes runs on Google Cloud Tasks, in Belgium (European Union), and only stores the trip’s identifier. Alerts are on when you share or join a trip, and you can turn them off in Profile → Alerts → “Group changes” or in your phone’s notification settings; the app then deletes your phone’s registration on the server and its alert token. If you never share or join a trip, the app doesn’t start Firebase Cloud Messaging.
- If you join with your own trip: if your phone already has a trip with plans or flights, the app first saves it as your backup (replacing the previous one, if any), so you can restore it from Profile once you leave the shared trip; if you back up again while you are in it (the app asks you to confirm first; see “Backup”), that new backup replaces it. Then the shared trip replaces it on your phone.
- If you leave the trip or are removed from it: your phone keeps a copy as your own trip, and what you added stays in the trip for the others, tagged with your internal ID (no longer with your name). If the organiser leaves, the person who has been in the trip longest becomes the organiser. When the last person leaves, the trip is deleted from the server.
- Who processes it: we, saxsolrac (saxsolrac@gmail.com), are the controller of this data. Google Cloud EMEA Limited (Ireland) processes it on our behalf, as a processor, under its Cloud Data Processing Addendum. Your account, your backup, shared trips and the server’s request logs are stored in Madrid (European Union). Even so, Google and its subprocessors, such as Google LLC in the US, may access the data from outside the European Economic Area when needed to maintain the service or fix technical problems. Those transfers rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework, in which Google LLC participates, and on the European Commission’s standard contractual clauses included in those terms (cloud.google.com/terms/data-processing-addendum).
- Legal basis: we process the data for your account, your session, your backup, your shared trips and invitations because it is necessary to provide the service you ask for when you use them (Article 6(1)(b) of the GDPR); this includes showing the people in your trip your group name and what you add or change, showing an invitation’s preview to whoever opens it and, if you came from an invitation, using Google Play’s install referrer to open it. Giving us this data isn’t required: the account is optional and the rest of the app works without it, but to create one we need your Google account’s ID. The server’s request logs and the per-IP limits rely on our legitimate interest in keeping the service secure and fixing errors (Article 6(1)(f) of the GDPR); you can object, as explained in Your rights. The usage statistics rely on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR), as explained in Usage statistics.
- How long it is kept:
- Sessions: until 90 days pass without use; then they are deleted automatically, usually within another day. Sessions of a deleted account stop working straight away and are deleted within one or two days.
- Your account, the link to your Google account and your backup: until you delete your account, even if you don’t use the app for a long time; we don’t delete them for inactivity.
- Shared trips: while someone is in them. If someone deletes a plan or a group task, the server clears its content straight away (the title, note, place, assignee and ticks): only its identifier and the fact that it was deleted remain, so the group’s phones learn it, until the trip is deleted. If you delete your account, what you added or changed stays in the trip for the others, without your name or your ID, and your ticks on group tasks are removed.
- Invitations: deleted 30 days after they expire; the ones you created, straight away if you delete your account.
- The record of changes sent, used to avoid applying them twice: 30 days.
- Our server’s request logs (the time; the method and path requested, which can include the trip’s ID, a member’s ID or an invitation code; the server’s response code and response time; the app version or, if you open an invitation’s page in your browser, your browser’s details (user agent) and the page the request comes from; and your IP address): 30 days, in Google Cloud, in the europe-southwest1 region (Madrid, European Union). We use them for security (for example, to detect abuse or requests over the limits) and to find errors.
- Your phone’s registration for alerts: until you turn alerts off, sign out, leave the trip or delete your account; if the app stops renewing it, it is deleted automatically after 60 days. Who changed something in the last few minutes: only until the alert is sent (at most a day).
- To limit the requests from each IP address, the server only counts them in memory, without storing them.
- Periods that end automatically may run up to a day longer. What is deleted from our server is also deleted from Google’s systems within at most 180 days, under its terms.
Calendar (optional)
If you choose “Add itinerary to calendar”, the app asks for permission to use the device calendar. It only looks at the list of calendars to find one it can write to: it doesn’t read your events. It adds your trip’s plans there (title, date and time, place, notes, your trip’s name and a Google Maps link to the place) and remembers on your device which ones it has already added, to avoid duplicates. If that calendar is synced with an account (such as Google Calendar), the events sync according to your device settings.
Trip reminders (optional)
In “My trip”, the app asks “When are you going to Japan?”: you can give the exact dates, only the month, or say you don’t know yet. When you save the dates or the month, the app asks whether you want reminders (“Shall we remind you what’s next?”); you can turn them on or off at any time in Profile → Reminders → “Trip reminders”. If you say yes, on Android 13 or later the app asks for Android’s notification permission; on Android 12 or earlier that permission doesn’t exist, so the reminders are on unless you turn them off in Profile or in your phone’s settings. The reminders appear on your phone: before the trip, at most one a week, what to book or do (for example, flights, hotels, activities, the eSIM, travel insurance, the JR Pass or Visit Japan Web), and the day before, what is left on your checklist; during the trip, every morning at 8:00 Japan time, that day’s plan; and two days after it, an invitation to rate the app. With only the month, you only get what to book and, a week before, the question about your dates. The app itself prepares and schedules these reminders on your device from your dates, your plans and your checklist: these reminders don’t go through any server, and nothing is sent to us or to anyone else. Tapping a reminder opens the related screen in the app; the provider links you find there work like the other affiliate links. Tapping the invitation to rate opens Google Play’s rating window inside the app, which Google handles under its Privacy Policy (Google Play decides whether to show it). The app stores your answers and which reminders it has already shown on your device, so it doesn’t repeat them. Without dates or a month, or if you turn the reminders off, you get none; if you answer “Not now”, the app doesn’t ask again for 30 days.
Usage statistics (optional)
To learn which parts of the app are used and how to improve it, Nippon2Go can send usage statistics to PostHog. It only does so with your permission: the app asks you once, in a message shown the first time you open it (or after updating it to the version that includes them): “Will you help us improve Nippon2Go?”, with the buttons “Yes” and “No”; going back counts as “No”. Until you answer “Yes”, the app doesn’t start PostHog or send it anything. You can change your answer at any time in Profile → Privacy → “Usage statistics”, and if a new version of this policy changes what these statistics are used for, what kind of data they send or who receives them, the app will ask you again.
- What is sent: which screens you open and which features you use, for example saving your trip (with its length, in ranges) or a flight, adding or removing places in My routes, adding plans, choosing a day’s city, sharing a route, opening panels such as “Your flights”, searching and filtering in Explore, marking favourites, using the checklist (never the text of your items), adding plans or flights to your calendar, changing the language, theme or pace, signing in with Google (only the result), copying a discount code, opening a question in Profile → Help (only which one, never what you search for), answering “When are you going to Japan?” (only whether you give dates, only the month or that you don’t know yet; never the dates or the month), going through the welcome screens (which step you see, whether you finish or skip them and, if you finish them, which cities from the list you pick, in order, and how many days the trip lasts), opening the app from a nippon2go.com link (only which screen and which city it opens, for example “the Kyoto route”; never the link itself), sharing your trip, creating an invitation (only whether it is to edit or to view only), opening an invitation (only how it arrived: with a link, with a code or from Google Play), joining a trip (only whether you can edit it or only view it), changing what someone can do (only whether they can now edit or only view), removing someone from the trip and leaving it (for all of these, never the trip’s content, names, codes or links), your answer about the trip reminders, turning them on or off, tapping one (only which one, for example the one 30 days before, and for which task) and turning these statistics on. Also which booking links you tap (the provider, the product, the kind of link, whether it carried dates and where in the app it was; some are affiliate links), which other links you open (such as Google Maps, Instagram or this policy), when the app is installed, updated, opened or closed (sent to the background), and a fixed code when something fails (for example, when hotel search fails for lack of a connection). Places in the app’s catalogue are sent with their catalogue name and identifier; places you add yourself and hotels you find with hotel search are sent without a name or identifier. Cities are only sent if they are one of the destinations on a fixed list (such as Kyoto or Osaka); any other city is sent as “other”, without its name. About your flights, the app sends whether they are outbound or return, how many stops they have and which main Japanese airport they land at or leave from.
- With every event: the date and time; the screen you are on; the app, Android and PostHog library versions; the device type (for example, phone or tablet); the app language; the language and region set on your phone (a setting, not where you are); the theme (light, dark or the system’s); your trip’s phase (no dates, before, during or after) and, before the trip, how many days are left; your answer to “When are you going to Japan?” (dates, only the month, not yet or unanswered); whether you have saved flights; how long ago you installed the app; how many places you have in My routes; whether you are signed in with Google (only yes or no); and the version of the statistics’ format. The days left, the time since installation and the number of places are sent in ranges (for example, “8 to 30 days”), not as exact figures.
- Identifier: the app creates a random identifier on your phone and sends it with every event, together with another random identifier for each session of use. It is never linked to your Google account, name or email, and PostHog creates no user profiles: it only stores the events. If the app’s data is restored from an Android backup or a transfer to another phone, the app deletes the copied identifier before using PostHog.
- IP address and location: like any server, PostHog receives your connection’s IP address, but our project is set to discard it without storing it with the events, and the app asks PostHog not to work out any location from it. The app doesn’t send your location.
- Never sent: your name, email, Google account or photo, or the names of the people in your shared trips; the text you type (searches, the trip’s name, plans, notes, checklist items or cities); your trip’s dates; your flights’ numbers, times or airports outside Japan; the addresses (URLs) of links or invitation codes; your location; the advertising ID; or your phone’s brand and model. There is also no screen recording or screenshots, no automatic recording of taps, no system logs and no crash reports.
- Who receives it: PostHog, Inc., through its PostHog Cloud EU service: the events are sent to eu.i.posthog.com and stored in the European Union (Frankfurt, Germany). PostHog processes them on our behalf, as a processor, under its data processing agreement (DPA). PostHog, Inc. is a US company and, to provide the service, it or its subprocessors may access the data from outside the European Union, for example from the US; those transfers rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework, in which PostHog participates, and on the European Commission’s standard contractual clauses included in its DPA. We look at the statistics in PostHog to see how the app is used.
- How long they are kept: PostHog keeps the events for up to 1 year.
- Legal basis: your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR). You can withdraw it at any time by turning off “Usage statistics” in Profile → Privacy, without affecting the lawfulness of what was sent before.
- If you turn them off: the app stops recording events straight away; events it had already recorded and not yet sent may still be sent. The next time the app starts, PostHog’s files are deleted from the phone, including the random identifier. Events already sent stay in PostHog until their retention period ends: as they are only linked to that random identifier, which the app doesn’t show, we can’t tell which ones are yours to delete them sooner.
Third-party services
- Google Maps Platform (Maps SDK for Android and Places API): powers the maps, place photos, the address and opening hours on place pages, and hotel search. Google receives:
- From the Google Maps SDK, automatically whenever a map is shown: the map area on screen; device and SDK details (such as the Android version, device brand and model, and SDK version); crash reports and crash metrics from the SDK; your IP address; a pseudonymous identifier specific to the Maps SDK, which Google uses to count active users; and your interactions with the map, such as panning and zooming.
- From Google Places, when the app shows photos of catalogue places: the place identifier; when you open a catalogue place’s page and the app looks up its address and opening hours: the place identifier and the app language; and when it shows the name and address of your reference accommodation: its identifier and the app language. In all cases, also technical data such as your IP address and the app identifier.
- When you search for a hotel: the text you type, the trip city and the app language. The app doesn’t store your search text.
- Wikimedia Commons: some photos of places are downloaded from its servers, which receive your IP address, technical connection data, and the app’s name and version. The photos are kept temporarily in the app’s cache. Wikimedia Privacy Policy.
- PostHog (PostHog Cloud EU): only if you accept the usage statistics, it receives the events described in Usage statistics, along with your connection’s IP address, which our project discards without storing it with the events. PostHog processes this data on our behalf and stores it in the European Union.
- Google Cloud (Cloud Run, Firestore and Cloud Logging, in Madrid): if you use your Nippon2Go account, it stores the data described in Account, backup and shared trips; and whenever the app, or an invitation page on nippon2go.com, calls our server (including when you open an invitation without an account), it receives your connection’s IP address, which stays in the request logs, also in Madrid, for 30 days. Google processes this data on our behalf and may access it from outside the European Union, as explained in that section.
- Firebase Cloud Messaging (Google): only if you are in a shared trip with alerts on, it delivers the group change alerts to your phone. It receives your alert token, the trip’s identifier and a version number; to create the token, the Firebase Cloud Messaging SDK sends Google a Firebase installation identifier and technical details of the app and the device. Google processes this data to provide the service, under the Firebase data processing terms. We don’t use Firebase Analytics or any other Firebase service.
- External links: the app opens Google Maps, Booking.com, Klook, Skyscanner, Airalo, IATI and Preply pages, the official Visit Japan Web page (from Japan’s Digital Agency) and our Instagram and TikTok accounts in your browser or their apps, plus photo credit pages (Wikimedia Commons, Creative Commons and authors on Google Maps). Some links include search details, such as the city, the hotel, the dates of your stay, the number of travellers, the destination of a route, the app language or the country set on your phone. The app doesn’t send them your name, email or any identifier: only the search details in the link. What you do on those pages is governed by their own privacy policies.
- Affiliate links: the Booking.com (hotels), Klook (activities, searches and JR Pass), Skyscanner (flights), Airalo (eSIM), IATI (travel insurance) and Preply (Japanese lessons) links are affiliate links. If you buy or book through them, we may earn a commission. The Booking.com links first go through the CJ affiliate network (jdoqocy.com), the Klook links through affiliate.klook.com, the Skyscanner, Airalo and Preply links through the Impact affiliate network (skyscanner.pxf.io, airalo.pxf.io and preply.sjv.io), and the IATI link carries a referral code in its address. This lets the provider know you came from Nippon2Go and credit the commission, and those sites may store a cookie in your browser for that purpose. The app doesn’t send them your name, email or any identifier.
Data safety on Google Play
Under Google Play’s definitions, the data that the Google Maps SDK and Google Places send from the app counts as data “collected” by the app, even though Google receives it, not us. Because Google also uses the Google Maps SDK data for its own purposes (improving its services), that data is also listed as “shared” with Google. The usage statistics, if you accept them, also count as collected data, but not as shared: PostHog is a service provider that processes them only on our behalf, which Google Play doesn’t count as “sharing”. The same goes for what our server stores if you use your account, and for its request logs: Google Cloud processes them only on our behalf. The other people in a shared trip seeing the trip and your group name doesn’t count as “sharing” either, because you are the one who shares the trip or joins it. That is why Nippon2Go’s Data safety section on Google Play declares:
- Device or other IDs: the Google Maps SDK’s pseudonymous identifier if you accept the usage statistics, the random identifiers sent to PostHog; and, if you are in a shared trip with alerts on, the installation identifier and alert token our server stores, and the Firebase installation identifier. Required, except for what is sent to PostHog and what alerts use, which is optional. Shared with Google, except for what is sent to PostHog. Purposes: App functionality, Analytics.
- Crash logs: crash reports and crash metrics from the Google Maps SDK. Required. Shared with Google. Purposes: App functionality, Analytics.
- Diagnostics: the device and SDK details sent by the Google Maps SDK; if you accept the usage statistics, the versions, device type and error codes sent to PostHog; and, if you use your account or open an invitation, our server’s request logs (the time, the request, the response code and response time, the app version and the IP address each request comes from). Required, except for what is sent to PostHog and our server’s logs, which are optional. Shared with Google, except for what is sent to PostHog and our server’s logs. Purposes: App functionality, Analytics; for our server’s logs, also Fraud prevention, security, and compliance.
- App interactions: how you pan and zoom the map and, if you accept the usage statistics, the screens, features and links you use, with the context described in Usage statistics. Required, except for what is sent to PostHog, which is optional. Shared with Google, except for what is sent to PostHog. Purposes: App functionality, Analytics.
- In-app search history: the text of your hotel searches, together with the trip city, and the identifiers of the accommodation you choose, to show its name and address. Optional: only if you search for a hotel. Not shared, because you start the search yourself. Purpose: App functionality.
- Name: the name the other people in your shared trips see (at first, your first name from Google), if you use your Nippon2Go account; Google’s sign-in token also carries your full name, which the server doesn’t use or store. Optional. Not shared. Purposes: App functionality, Account management.
- Email address: the one in Google’s sign-in token when the app opens a session with our server. The server neither uses nor stores it (ephemeral processing), which is why Google Play doesn’t show it. Optional. Not shared. Purpose: Account management.
- User IDs: your Nippon2Go account ID and your Google account’s unique ID, if you use your account. Optional. Not shared. Purposes: App functionality, Account management.
- Other user-generated content: your trip, if you back it up to your account or share it (title, dates, days and cities, plans with their notes and places, flights and the group checklist) and, in the backup, also your favourites, My routes, the places you add yourself and your personal checklist. Optional. Not shared. Purpose: App functionality.
All of this data is encrypted in transit (HTTPS). You can delete your group name, the link to your Google account and your backup with “Delete account” or, without the app, at nippon2go.com/delete-account, as explained in How to delete your account and your data: it also takes you out of your shared trips (what you added or changed in them stays for the others, without your name or your ID), removes your ticks from group tasks and deletes the invitations you created; the record of changes sent and the request logs expire on their own after 30 days. The app doesn’t collect your device’s location, photos or calendar events, and our server never stores your email address or profile photo.
How to delete your account and your data
Your Nippon2Go account is optional (see Account, backup and shared trips). To delete your data:
- Your Nippon2Go account: open Nippon2Go, go to Profile → Account and tap “Delete account”. Your account, your group name, your backup, the link to your Google account and your phones’ registration for alerts are deleted from our server, and you leave your shared trips: the other people keep the trip, including what you added or changed, but without your name or your ID, because the server puts “deleted” as its author instead of your internal ID; it also removes your ticks from group tasks and deletes the invitations you created. If you were organising a trip, the person who has been in it longest becomes the organiser, and if you were the last person, the trip is deleted from the server. Your sessions stop working at once and are deleted within one or two days; the record of changes sent and the request logs (with your IP address) expire on their own after 30 days. Your trips stay saved on your phone, and the app then signs you out of Google on the phone. If you no longer have the app, go to nippon2go.com/delete-account (“Delete your Nippon2Go account”) and follow the steps: as we don’t store your email address, the page checks that the account is yours by asking you to sign in with the same Google account. It deletes the same as “Delete account” in the app. If there was no Nippon2Go account for that Google account, the page tells you so and nothing is kept.
- Your Google account details in the app (name, email and photo): open Nippon2Go, go to Profile and tap “Sign out”. Your name, email, photo URL and the session with our server are deleted from the device straight away, and your phone’s registration for alerts from the server; the photo image may stay in the temporary cache until it is cleared. Signing out doesn’t delete your Nippon2Go account or take you out of your shared trips.
- All your data on the phone (trip, routes, checklist, preferences, cache and the usage statistics’ files): on Android, open Settings → Apps → Nippon2Go → Storage (or “Storage & cache”) → Clear data (or “Clear storage”), or uninstall the app; names may vary by device. You can also delete plans, places and checklist items one by one in the app (in a shared trip, deleting a plan or a group task also clears its content from the server straight away). This doesn’t delete your Nippon2Go account or what our server stores: for that, use “Delete account” first.
- Usage statistics: turn off “Usage statistics” in Profile → Privacy. The next time the app starts, PostHog’s files are deleted from the phone, including the random identifier. We can’t delete events already sent one by one, because we can’t tell which ones are yours: they are deleted when their retention period ends (up to 1 year).
- Events added to your calendar: they become part of your calendar and are not removed when you sign out, clear the app’s data or uninstall the app. Delete them in your calendar app (and, if it is synced, in Google Calendar).
- Nippon2Go’s access to your Google account: you can remove it at myaccount.google.com/connections.
- Android backup: if it is turned on, Android may keep a copy of the app’s data in your Google account; you can delete it in Google Drive → Backups.
- Data Google receives through the Google Maps SDK and Google Places: we don’t receive it and can’t delete it. Google keeps and deletes it under its Privacy Policy, and you can exercise your rights with Google.
Apart from the usage statistics, which PostHog keeps for up to 1 year, we only keep what our server stores if you use your account or open an invitation, for the periods explained in Account, backup and shared trips. For any other request about your data or to get help, write to saxsolrac@gmail.com (Your rights explains how we check that the account is yours).
Security
The app’s data is kept in its private Android storage, which other apps can’t access. All of the app’s connections use HTTPS. The data our server stores if you use your account (your account, your backup and your shared trips) and its request logs are on Google Cloud, in the European Union (Madrid); the server only stores a hash of each session, and your phone stores the session encrypted with a key in the Android Keystore. If you accept the usage statistics, they are stored on PostHog’s servers in the European Union.
Your rights
You can ask us for access to your data, to correct or delete it, to restrict its use or to give it to you in a format you can take to another service (portability), and you can object to processing based on our legitimate interest, by writing to saxsolrac@gmail.com. We will reply within one month; if the request is complex, we may extend that by two more months, and we will tell you. As our server doesn’t store your email address, we can’t find your account from it alone: to act on a request about your account’s data, we will ask you to prove the account is yours by signing in with the same Google account, as on the deletion page; if you can’t, we may not be able to identify you, and we will tell you so. You can do part of this yourself in the app: restore your backup, change your group name in Profile → Account, leave a shared trip and delete your account. If you accepted the usage statistics, you can withdraw your consent at any time in Profile → Privacy. We don’t make automated decisions or build profiles that produce legal effects for you or similarly significantly affect you. You can also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es) or with the data protection authority in your country.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children.
Changes to this policy
If we change it, we will publish the new version on this page with its update date.
Contact
For any question about this policy or your data, write to saxsolrac@gmail.com.
If you tap “Send us an email” in Profile → Help, the app opens your email app with a message to carlos@nippon2go.com whose subject includes the app and Android versions, so we can help you better. Nothing is sent until you send it, and we only use what you write to reply to you.